تبليغاتX
فرهنگ قوم بلوچ همراه با ترجمه فارسی
فهرست
صفحه اصلی
آرشیو
لینکستان
تماس با ما

موضوعات
شروع دوباره
لیکو
قول و قرار
سپبت
بیر
مهمانداری
عروسی در قوم بلوچ
داد و بخشش
گالری عکس
گویش قوم بلوچ

لینک دوستان
 دانلود ترانه بلوچی
بلوچی نام و نشان
فرهنگ قوم لر
وب سایت کوهدشت
هاست و دامنه
قالب وبلاگ

نویسندگان

مطالب سايت
  بلوچ قبل از اسلام
به نام خدا

در فرهنگ قوم بلوچ رسم و رسوماتی وجود داشته که با آمدن اسلام به همان صورت ولی محکمتر رواج داشته و تا ابد ادامه خواهد داشت . از جمله رسم و رسوماتی که قبل از اسلام وجود داشته داشتن حجات زن بلوچ که مهمترین رسم محسوب می شده و هست و اجتماعی بودن بلوچ همچنین دید و باز از اقوام دور و نزدیک و رسم ازدواج و تشکیل خانواده و در کنار خانواده بودن و عشق ورزیدن بوده است.      مثلما در اکثر اقوام این طور هم بوده و در قوم بلوچ از اهمیت خاصی بر خوردار بوده است.

کمک کردن در امر کشاورزی و ساخت و ساز مردم بلوچ با هم و در کنار هم بودن که به آن می گویند (هشر).

که با آمدن اسلام اینها بسیار تعکید شده است.

این رسم و رسومات بلوچ نشان از فرهنگ اعظیم دارد که باید در جهان مطرح شود.

 

        موضوع:     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان  

  گویش و زبان مردم بلوچ

گویش قوم بلوچ

مهمترین گویش جنوب شرقی ایران  گویش بلوچی است که آن را از

جهت هیات قدیمی بسیاری از لغات باید از لهجه های مهم ایرانی

شمرد. گویش بلوچی با زبان و تلفظ پهلوی اشکانی و پهلوی اوایل

ساسانی نزدیک است. زیرا که بر اثر سختی رفت و آمد در تمام قرون

گذشته و عدم آمیختگی با دیگر گویشها صورت اصلی کلمات و لغات

اصیل را نگه داشته است . مثلا در گویش بلوچی واژه ( روچ ء ) که در

فارسی امروز "روز" تلفظ می شود نسبت به رئوچه در متون باستان

فقط اندکی تغییر یافته است و نیز در گویش بلوچی واژه "بندک" به

معنی "الزامی" با واژه "بندکه" به معنی "بنده" و "نوک" در پارسی

باستان مشابه است. " اصطلاحی متداول که در ایران باستان برای

بندگان به کار می رفته است.

همچنین در گویش بلوچی واژه " کپته" به معنی "افتاده" در پارسی

میانه به صورت گویش بلوچی تا چه حد در مقابل تغییرات صوتی مقاومت

 کرده است.

 

        موضوع: گویش قوم بلوچ     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان  

  بیر

بــــــــيــر

اگان يک بلوچی ءکاری بيران کنگ به بيت ،مردمی جنگ يا کشگ به بيت ،جنوک ءکار بيران کنوک پهلی مه لو تيت گداء آئرءپه بير ء تيار بوگ لوتيت ــبير گيری بلوچانی يک هنچين زهر ناکءبيمناکين کار پدی که ايشی سوب ءبازين مکهين ماتانی رودکين ديدوک بی روکی ءبير ء ميار بوگ انت ،بازين کارانی ارمان گون پران هور بوتگ انت ـــ بازين نوک سورين بانور جنوزامی ءکورهين آسء سهتگ ء بريان بوتگ انت.

                               سنگ اگان چاتانی بن ءريز انت

                               کينگ چه مردانی دلء کنذ انت

                               بير بلوچانی تان دو سد سال ء

                               لسئين آهـوگ انت دود نتـانيـن

بلوچانی دوستی آسری ييءدر آمدی هون،وهد يکه مات ننکين چک ءمان گوازگء

ناز ينت گرا هنچين شعر ء لولی آن گشيت که آهانی تها جنگ ءبير ءگيش بوءشبين

مان انت ــــ

                      هما وهد مئيءتئی سهل ء تران بيت

                      شغـال مـرغ کـسـتانـی شپـان بـيـت!

                      حـصـارانـی پـلنـگ گـون اشـتران بيت

                      درو کـيـن گـرگ نگـهبـان پـسان بيـت

                      اگــــــه مـاهـــــی زرء تـــچــان بــيــت

                       اگــه پـنبه گـون آچـش هملسان بيت

                      هما وهـد مئـی تئـی سهل تـران بيت  

        موضوع:     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان  

  اروس بلوچ
تی رسم قوم بلوچ آروس ای ودا انت که سالونک کاماش و مستران جمع بنت و هور گون یک دگر رو انت بانور لوگا . ای روگ و نشتن تی رسم بلوچ هبر بندی گوشگ بیت . وهدی که بانور نزدیکان قبولش کرت سالونک مردم کمی پول به ایان دانت بعد سالونک نزدیکان په تیاری آروسی مشغول بانت رسم بلوچان آروس سه شپ و روچ انت شپ اول آروسی ء دوزکی نام انت تی ای شپ فقط سالونک سیاد و قومان یا انت و جشن گرنت شپ دوم  آروسی نان و آپ گوش انت تی ای شپ دورین سیاد و قوم لوتی انت و جشن چه شپ اول شغول تر انت و جشن بهتر انت . روچ دوم بعد چه چاشت سالونک سیاد و مردم مالان ء بر انت بانور لوگا و تمام مردم نشان دانت روچ اخر تمام سیاد وآشنا یانان ء په چاشت  دعوت کن انت بعد چه چاشت نزدیک به عصر مراسم نکاه ءُ  شیرنی  سانوک بر انت کورگا  و جانی شود انت و نوکین پوچ ء گوری دانت و سر بوپ نید انت تا که شپ وهدکی شام اش وارت سالونک برانت بانور لوگا و یک جاهی کنت و تا سه روچ چه بانور لوگا در نا یت  بعد چه سومی روچ سالونک ء هور گون بانور پا چاشت روانت سلاونک پتو مات لوگ سیاد و قوم سالونک و بانور همراهی کنت . 

        موضوع: عروسی در قوم بلوچ     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان     ادامه مطلب  

  شروع دوباره
بسم الله الرحمن الرحیم

مژده مژده مژده

با یاری خدا وبلاگ قوم بلوچ با موضوعات جالب و خوانندنی به زودی فعالیت خود را آغاز می کند .

نظرات و انتقادات شما باعث بهتر شدن مطالب وبلاگ خواهد شد.

        موضوع:     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان  

  لیکو
لیکو ء " دئیکو" هون گشنت٬ ساریبان وهدی یک دراجین پندی ء رهادگ بینت ـــ شپ

ء سر دین گوات٬ استالانی در پشگ٬ اشترانی گردن ء چرنگ تنگ تنگ یک اجبین تهتال

یی ودی کنت ــ ساربانی لُنتانی سر ء "لیکو " ء پول چه غیب ء کیت ــ لیکو عربی

صنف سخن "حُدی" ء گون همگر نچی کنت ــ عشق ءُ دوستی هشک ءُ زیدی زند ء

ندارگ ٬ درد ءُ سوز "لیکو"ءرگ ءُ ریشگ انت ــ لیکو ء گیشتر گون سروز جنت ــ

 

 

 

لیکو ء دول ای پیم انت ــ

جمبری تکیّ لر زمان آسمان ء

دنت منی مهرانی مناتران ء

 

 

 

 

 

 

 

 

        موضوع: لیکو     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان     ادامه مطلب  

  قول و قرار
قول ءُ قرار

قول ءُ قرار بلوچ راج ء زندمانء هما بهر انت که چه ازل ء بلوچ ء همراه انت ــ قول کنگ

ءُ پد ء بجّگ بلوچ ء هاتر ء مزنین عیبی زانگ بیت ــ بلوچ ء هر قولی که کتگ آئی ســر ء

الم ء اوشتاتگ ــ بازینی ء وتی درستین چک دست وت کشتگ انت ــ بازینی وتــــــــی

هیسی سر پمی قول ء پهزگ ء ندر کتگ انت ــ بلوچانی قول ءُ قرار  ء بابت ء شـــعـری

نامدار انت ــ

                                اقــرار انــت مـنـا هــو بــاور

                          تـــانــکه زنــدگــان دنــیـا در

                          دروگ ء من نه بــران هچـبر

 

        موضوع: قول و قرار     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان     ادامه مطلب  

  سپت

سپت

سپت ء باروء گُشگ بيت که ای عربی ء گال (صفت) چه زورگ بوتگ ــ وهدی که چُک

ودی بيت دان سپت گشگ بيت ــ سپت ءتها چک ءُمات ء جان دراهی ء دعا کنگ بيت

ءُ کپتوک ءرا مبارک باد دئيگ بيت ـ کپتوک ء ذر گهار ،همساهگ ءُسياد عشاء نماز ء

رند کپتوک ء لوگ ء کاينت ءُمات ءُ چُک ء جان سلامتی ءُدُراهی ء سپت گُش انت ــ

ای دود شش ،ده يا چارده روچ ء دان بر جاه بيت ــ روچانی هساب ايرنه انت بلی

آتاک نه بيت ـــ درود !!

        موضوع: سپبت     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان  

  داد و بکشش

دادءبکشش

کهنين بلوچی شاعرايءتهادادءبکششءباروءشاعران باز شعر پر بستگ ايشيءچه پدر

بيت که بلوچ سکين سخيءدريا دل بوتگ انت آهان گون يکی دومی ءهر ورين دز کمکی

ءدهشت يا سخاوت بلوچانانزر زوال ءنام ءنامدار کتگ چوشکه مست توکلی يک شعريء

تها گشيت:

                      داد هما انت که زور زوالء داتگ انت

        موضوع: داد و بخشش     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان  

  گالری عکس
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
        موضوع: گالری عکس     نويسنده: دانشجو دانشگاه آزاد سراوان  

درباره وبلاگ
عضو هیچ گروه یا حزبی نیستم. هدف فقط آشنایی با فرهنگ قوم بلوچ . امیدوارم که از مطالب وبلاگ استفاده و ساعات خوبی بگذرانید. از شما تقاضا دارم که با نظرات و پیشنهاده های ارزشمند خود ما را در هرچه بهتر شدن وبلاگ یاری کنید. با تشکر مدیر وبلاگ

آخرين مطالب
» بلوچ قبل از اسلام
» گویش و زبان مردم بلوچ
» بیر
» اروس بلوچ
» شروع دوباره
» لیکو
» قول و قرار
» سپت
» داد و بکشش
» گالری عکس

آرشيو
شهریور 1387
بهمن 1386
آبان 1386
شهریور 1385
مرداد 1385

لینکستان
هاست و دامنه
طراح حرفه ای قالب وبلاگ

آرشیو لینکهای روزانه

بخش ویژه





Powered by WebGozar


irLearn.com



rss


designed by: parstheme.com , all rights reserved

<-blogid->

دانشجو دانشگاه آزاد سراوان

<-blogid->

http://gomebaloch.blogfa.com

فرهنگ قوم بلوچ همراه با ترجمه فارسی

فرهنگ قوم بلوچ همراه با ترجمه فارسی

فرهنگ قوم بلوچ همراه با ترجمه فارسی

عضو هیچ گروه یا حزبی نیستم. هدف فقط آشنایی با فرهنگ قوم بلوچ . امیدوارم که از مطالب وبلاگ استفاده و ساعات خوبی بگذرانید. از شما تقاضا دارم که با نظرات و پیشنهاده های ارزشمند خود ما را در هرچه بهتر شدن وبلاگ یاری کنید. با تشکر مدیر وبلاگ حر مبو چیرا بچار ، هشتر بئ بو دورا بچار( خر نشو زیرو نگاه ، شتر باش دور و نگاه کن)

فرهنگ قوم بلوچ همراه با ترجمه فارسی

قالب پرشین وبلاگ

قالب بلاگفا

قالب وبلاگ

free template blog